Preparei a Ponte Nijmegen para demolição... se eu a explodir esta noite... esta Operação Market Garden falhará.
Pripremio sam Nijmegenski most za demoliranje... ako ga raznesem veèeras. Ova operacija "Market Garden" mora propasti.
O ringue está prestes a explodir.
Овај ринг је спреман да експлодира!
E, se tivesse, podia ter sido a sua cabeça a explodir.
Da si uspio, onda je mogla biti tvoja glava raznesena.
Um ônibus de cidade prestes a explodir se diminuir a marcha... corre em círculos no Aeroporto de Los Angeles.
Slijedimo razvoj potresne prièe o autobusu, podešenom da eksplodira ako uspori, koji stoga juri u krug pistom losangeleske zraène luke.
Se não tivesse salvo sua pele, não estaria sentado aqui... prestes a explodir com 100 bilhões em ouro e você!
Da ti nisam spasao jebenu glavu... ne bih sada sedeo i èekao da odem u vazduh sa 100 milijardi dolara.
Um rapaz negro foi morto por um comerciante branco... e a cidade estava prestes a explodir.
Тог лета је црног тинејџера убио бели власник продавнице. Град је био на ивици експлозије.
"A cidade de Dublin está com uma caixa de pólvora, prestes a explodir."
"Dublin je trenutno kao bomba koja èeka da eksplodira..."
Minha cabeça está prestes a explodir.
Bubnjaæe sve vreme kroz moju glavu.
Este lugar parece que vai a explodir vou perder meu tempo com outra pessoa.
Ovo mesto æe da eksplodira. Ja hoæu da provodim vreme sa nekim drugim.
Hey, eu acho que alguém está prestes a explodir na minha cara!
Hej, mislim da se netko pokušava podrignuti u moju facu!
Tem certeza que nem o Mckay nem o Ronon estão perto da área que estou prestes a explodir?
Jesi li siguran da McKay i Ronon nisu blizu podruèja na koje æu pucati?
Se sua mãe tinha, existe 50% de possibilidade de você ser uma bomba prestes a explodir.
Ako ti je mama imala, imaš 50%-tnu šansu da si bomba koja samo èeka eksplodirati.
Esta nave realmente é uma bomba prestes a explodir.
Ovaj brod... je u osnovi velika bomba koja samo èeka da eksplodira.
Quem te tirou do Kirby Plaza quando estava prestes a explodir?
Ко те одвео с Кирби Плазе кад си требао да експлодираш?
Esta caixa forte está perto da polícia, fazendo-a explodir será muito arriscado.
Ovaj trezor je na samo 200 metara od najbliže policijske stanice. Rizièno je.
Num minuto está liderando a genial fuga do submarino, e agora está em cima de uma maldita ilha prestes a explodir?
Prvo si voða velikog bega iz podmornice, a sada hoæeš da razneseš celo ostrvo?
Sei que acha que é muito boa em psicanálise, mas graças a você, minha cabeça está prestes a explodir e não sei o que fazer.
Vidi, znam da misliš da si dobra u tim psihijatriskim stvarima. Ali zahvaljujuæi tebi, moja glava æe da eksplodira, a ja ne znam šta da radim.
Os explosivos continuam nos seus tornozelos, prestes a explodir.
Експлозив им је и даље око ногу, још увек спреман да експлодира.
Como se estivesse prestes a explodir.
Kao da sam na ivici da eksplodiram.
Escute, este lugar está prestes a explodir, cara.
'Ovo mjesto æe da eksplodira, èovjeèe.
A Europa é um barril de pólvora prestes a explodir em uma guerra que engolirá todo o continente.
Evropa je bure baruta koje èeka da eksplodira u ratu koji može zahvatiti ceo kontinent.
E o que isso tem a ver com os explosivos... prestes a explodir em algum ponto da cidade?
Kako je to povezano sa plastiènim eksplozivom koji æe eksplodirati negde u gradu?
Vou me fartar em comida e vou beber, e eu vou assistir alguns desenhos asiáticos pornô, e agir como se o mundo estivesse prestes a explodir, pois está.
Umuknuæu, piæu, gledaæu azijski animirani porniæ i ponašaæu se kao da æe svet uskoro da eksplodira zato što to i jeste istina.
Mas se continuar a explodir gente na câmara, a imprensa entra no caso, a situação vira e ninguém vai a lugar nenhum.
Ali ako nastavite izbacivati ljude u svemir, štampa æe se umešati, onda sve opklade otpadaju i niko nigde ne ide.
Fui buscar analgésicos, minha cabeça estava prestes a explodir.
Izašao sam da kupim analgetike, glava samo što mi nije bila eksplodirala.
Comecei aumentar de tom, Como se estivesse prestes a explodir.
Poèela sam se mrštiti i huktati, kao da sam poludela.
Aquele rapaz nunca chegou a explodir nenhuma ponte, mas eu, cheguei a explodir várias.
Jadnik nije doživeo da neki most digne u vazduh. Ali utoliko ih je više ostalo za mene.
Parece que está prestes a explodir.
Izgleda kao da se radi o puhati.
Foi assim que convenceu o pastor a explodir o celeiro.
Tako si ubedio sveštenika da uništi kucu na farmi punu ljudi.
Antes do professor Shane morrer, ele convenceu o pastor a explodir o conselho.
Pre nego što je prof Šejn umro, ubedio je sveštenika da raznese odbor.
Você é como um barril de pólvora prestes a explodir.
Ti si kao bure barute, koje je spremno da eksplodira.
E então, o corretor de dados acaba morto e as naves começam a explodir.
A kada je broker završio mrtav, brod je dignut u vazduh.
Hell's Kitchen está prestes a explodir.
Ovaj kvart æe odletjeti u zrak.
A primeira é que o progresso tecnológico é o que nos permite continuar esta recente corrida maravilhosa em que estamos onde a produção aumenta ao longo do tempo, enquanto ao mesmo tempo, os preços diminuem, e o volume e a qualidade continuam a explodir.
Prvi je, tehnološki napredak nam dozvoljava da nastavimo ovaj neverovatni napredak, gde proizvodnja sve više raste vremenom, dok u isto vreme, cene padaju, a količina i kvalitet samo nastavljaju s ekspanzijom.
Dói como um furúnculo prestes a explodir com meu amor por você, consumido por fogo com meu amor por você,
Бол, као зрели чир моје љубави према теби, изгаран ватром моје љубави према теби,
0.4813220500946s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pripremio sam Nijmegenski most za demoliranje... ako ga raznesem veèeras. Ova operacija "Market Garden" mora propasti. 